Uncategorized

Eqrem Çabej

Facebooktwitter




Surviving through work and silence















We have the story of one of the best and brightest in our country...
It is the story of a man in pain: from the loss of friends and freedom, from the realization that in a Communist country knowledge kills, thinking kills, ability kills, being cultured kills.





It is on August 6, 1908, in Eşkisehir, Turkey, near Ankara, that Eqrem, the son of Judge Hysen Çabej, is born. When the baby is six months old, Judge Çabej returns with his family to Gjirokaster, which Eqrem will consider his birthplace for the rest of his life.
















It is on August 6, 1908, in Eşkisehir, Turkey, near Ankara, that Eqrem, the son of Judge Hysen Çabej, is born. When the baby is six months old, Judge Çabej returns with his family to Gjirokaster, which Eqrem will consider his birthplace for the rest of his life.


Having been shaped by 30 years of life in the “old” Albania with its close ties to Europe, by years of education abroad, by eminent family backgrounds, people like Çabej do not see the Party as having any connection to their lives nor welcome a regime that interferes with their freedom in the first place. From the beginning, therefore, the Communist government labels Çabej a dangerous element that is ideologically and politically problematic.


So how does Çabej escape execution? The answer: by embracing silence. He stops speaking to anyone about anything.His file shows that the number of people he meets shrinks with every passing year.


After 1955, the restrictions imposed on Çabej for the past ten years are relaxed. He is permitted to join Albanian delegations traveling abroad. After 1961 he is awarded two senior prizes. Though his files refer to him as an “enemy of the people”, Hoxha comes to address him in his speeches as “old friend” and “professor of extraordinary achievement.”

Klasa e parë fillore, Gjirokastër 1914-15
Mbërritja në Austri, 1921
Vjenë, dita e flamurit, 28 nëntor e fundviteve '20
Me Profesor Norbert Joklin, Vjenë, fundi i viteve ‘20.
Hora e Arbëreshëve, 1932
Fotoja zyrtare e doktoraturës, Vjenë 1932.
Në vitet 30.
Profesor në liceun e Gjirokastrës vitet 1938-1939
Në vitet 40.
Me bashkëshorten, në plazhin e Durrësit, në fillim të viteve 50.
Me profesor Aleksandër Xhuvanin, në fillim të viteve 50
Në vitet 50
Me anëtarët e familjes, Tiranë 1963
Me bashkëshorten, në plazhin e Durrësit, në fillim të viteve 60.
Në vitet 60
Konferencë shkencore në Tiranë, 1964
Në vitet 60
Universiteti i Tiranës, në vitet 60, me kolegët dhe studentët
Në vitet 60
Në vitet 60
Ne fillim të viteve 70
Në fillim te viteve 70
Universiteti i Innsbruck, Austri, vjeshtë 1972, Konferenca Albanologjike me rastin e 100 vjetorit të profesor Norbert Joklin
Innsbruck 1972, nga e majta në të djthtë: Bedri Dedja, Spiro Floqi, Shaban Demiraj, Eqrem Cabej, Hermann Ölberg, Mahir Domi, Jorgji Gjinari.
Innsbruck 1972
Innsbruck 1972,me kolegun dhe mikun e tij Mahir Domi.
Innsbruck 1972
Innsbruck 1972
Me studentët e Prishtinës, Maj 1971.
Me studentët e Prishtinës, Prill 1971.
Me studentët e Prishtinës, 1971.
Universiteti i Prishtinës, 1971.
Prizren, Kosovë, 1971.
Dibër 1971.
Dhërmi, Shtator 1973.
Dhërmi, Shtator 1973.
Në vitet 70
Në zyrën e tij ne Institulin e Linguistikës, Tiranë vitet 70.
Në zyrën e tij ne Institulin e Linguistikës, Tiranë vitet 70.
Tirana, në fillim të viteve 70, me Selman Riza
Në vitet 70
Dhërmi 1976
Tiranë, në vitet 70
Në vitet 70
Në vitet 70
Në vitet 70
Në shkollën e Kabashit, Pukë, në Shqipërine e Veriut, vitet 70.
Te Arbëreshët e Kalabrisë, në vitet 70.
Në vitet 70
Festimi i 70 vjetorit të tij në Akademinë e Shkencave, Tiranë 1978.
Kufiri midis Greqisë dhe Turqis, Gusht 1979 me Luan Omari, Aleks Buda, Ismail Kadare, Alfred Uçi
Me Ismail Kadaren, Gusht 1979.
Vjenë, Tetor-Nëntor 1979.
Akademia e Shkencave, Tiranë, Korrik 1980, një muaj para vdekjes se tij.
Fotoja e fundit. Para nisjes për në Romë, në fund të korrikut 1980.
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Shadow
Slider




If someone like Çabej with his prodigious linguistic expertise could cast so much scholarly light on the Albanian language while laboring under the kind of pressure he had to endure during the course of his life, we can only imagine how much he might have accomplished in a free society.















Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *